Úvod
Patnáctileté dívky Sam a Lery se znají už od dětství. I když nejsou vlastně vůbec příbuzní, vypadají jako sestry. Po dlouhých měsících přijíždí konečně Sam na návštěvu ke kamarádce. Přejí si, aby strávily dobrodružný týden a tak se hned ráno jdou projít do nedalekého lesa, u kterého Lery bydlí se svou mamkou a taťkou. Obě dívky ví, že když se mamky zapovídají po takové době, moc si jich všímat nebudou. Při podzimním odpoledni dorazí k oplocenému tajemnému lesíku s jezerem. Vysoký plot přelezou jako nic a ocitají se v krásné říši. Při průzkumu zapomínají na čas. Dívky si to chvíly po té uvědomují a raději utíkají zpět k plotu. Mohly tu být hodinu, ale i den. Opravdu zvláštní místo. Někdo se je zde snaží uvěznit. Lery doběhla k plotu a otočila se za sestřičkou. Nikdo tam však nebyl. Sam se ztratila někde v lese bez času. Lery ani chvilku neváhá, zda utéct- nebo zůstat a vydává se dívku hledat. Venku se začíná stmívat a navís má Lery dojem, že ji celou dobu někdo sleduje. Těsně před úplným západem slunce nachází starou dřevěnou chatku a rozhodne se počkat do rána. Domek má jednu velkou místnist s obrovským oknem bez skla se závěsy a tvrdou postelí. Až teď si všímá, že dosud neviděla žádná zvířata. Nemá ale moc času na přemíšlení. Lehá si do rohu postele a únavou usíná.